(1. varyant)
Sebr ele gerek gün geçire ehl-i eşk olan
Her derd olursa ahırı bir gün devası var

(Hicaz)
Goy gadem diyar-ı mehebbet belalıdır
Ne ibtidası var onun ne de ki intahası var

(Sarenc)
Bir daş ürekli dilbere çohtan vurulmuşam
Ne hermi var ne dostluğu var ne edası var

Şairler içre sanma hünersizdir Vahid'i
Vahid ne olsa da yene bir iddiası var

(2. varyant)
Ay yüzlü nigarım kime mehman olacagsan
Bir söyle kimin şenine şayan olacagsan

Şahlıg çetiri var başın üstünde bu akşam
Ember çetirinle kime sultan olacagsan

Şeker demerem ben sene ondan da şirinsen
Dilber nece bir behtevere can olacagsan

Zulmet gece sen nurlu çırag bed göze gelme
Ey ab-i heyat sen kime canan olacagsan

Gettin nece bes tab elesin hicre Nizami
O heste iken sen kime derman olacagsan